-
1 доход в виде процентов
General subject: (прибыль) interest incomeУниверсальный русско-английский словарь > доход в виде процентов
-
2 доход в виде процентов
interest income/return, interest receivable -
3 доход в виде процентов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > доход в виде процентов
-
4 доход в виде процентов в год
EBRD: annual percentage yield( APY)Универсальный русско-английский словарь > доход в виде процентов в год
-
5 доход в виде процентов на вложенный капитал
Banking: yieldУниверсальный русско-английский словарь > доход в виде процентов на вложенный капитал
-
6 доход в виде процентов по ценной бумаге при ее погашении
EBRD: redemption yieldУниверсальный русско-английский словарь > доход в виде процентов по ценной бумаге при ее погашении
-
7 актив, приносящий доход в виде процентов
EBRD: interest bearing assetУниверсальный русско-английский словарь > актив, приносящий доход в виде процентов
-
8 налог на доход в виде процентов и на дивиденды
EBRD: withholding taxУниверсальный русско-английский словарь > налог на доход в виде процентов и на дивиденды
-
9 не приносящий доход в виде процентов
Investment: yielding no interestУниверсальный русско-английский словарь > не приносящий доход в виде процентов
-
10 ставка налога на доход в виде процентов
EBRD: withholding tax rateУниверсальный русско-английский словарь > ставка налога на доход в виде процентов
-
11 чистый доход в виде процентов
EBRD: net interest incomeУниверсальный русско-английский словарь > чистый доход в виде процентов
-
12 Доход (прибыль) в виде процентов
General subject: interest incomeУниверсальный русско-английский словарь > Доход (прибыль) в виде процентов
-
13 доход на капитал в виде процентов
Economy: investment revenueУниверсальный русско-английский словарь > доход на капитал в виде процентов
-
14 доход
income; (государственный или корпорации за год) revenue; (прибыль на вложенные средства предприятия) profit, return; (процентный) interest; (денежные поступления от торговли и другой деятельности), pl. proceeds, receipts; (доходность) yield; (заработки в целом, то, что заработано) earnings, gains, incomings- доход,полученный от -
15 доход
income; (государственный) revenue; (прибыль) profit; returns; (поступления) earnings, receipts; (по ценным бумагам) yieldдавать / приносить доход — to bring in an income, to yield a profit
извлекать доход — to derive / to produce / to yield a profit (from)
бюджетные доходы — budget receipts / revenue
валовой доход — gross revenue / receipts
годовой доход — annual / yearly income / revenue
государственные доходы — public / government receipts / revenues
заработанный / полученный доход (от реализации товаров и услуг) — earned revenue
личные доходы — personal / individual incomes
налоговые доходы эк. — tax receipts
валовой национальный доход — gross national income / return
прирост национального дохода — growth of / increment in / accretion of the national income
процентный доход, доход в виде / форме процентов — interest income / return / yield
реальные доходы — real incomes; (завода и т.п.) effective incomes
текущий доход — current income / yield
чистый доход — net profit, pure income
доход на душу населения / — income per, head, per capita / per head income
доход, облагаемый налогом местными властями — locally taxable income
доходы от заграничных инвестиций / капиталовложений — earnings from foreign investments
доход от налогов — receipts from taxes, tax revenue
доходы от продажи патентов, лицензий и технического опыта (статья в платёжном балансе) — fees and royalties
доход от ценных бумаг — security / securities yield
доходы от экспорта — export earnings / revenue
доход, полученный за счёт предоставления услуг — service income
-
16 приносить процентный доход
Русско-английский большой базовый словарь > приносить процентный доход
-
17 личный доход
1. personal income2. private incomeваловой доход, общий доход — gross income
валовый доход; общий доход — gross income
3. household income4. individual income -
18 валовый доход
1. gross income2. gross revenueваловой доход, общий доход — gross income
валовый доход; общий доход — gross income
-
19 располагаемый доход
1. expendable income2. disposable incomeРусско-английский большой базовый словарь > располагаемый доход
-
20 облагаемый налогом доход
Русско-английский большой базовый словарь > облагаемый налогом доход
См. также в других словарях:
доход внереализационный — Доход предприятий и организаций, полученный от операций, не связанных с реализацией продукции и услуг. К В.д. относятся доходы: от долевого участия в деятельности других предприятий (организаций), кроме дивидендов и доходов в виде процентов,… … Справочник технического переводчика
ДОХОД, ВНЕРЕАЛИЗАЦИОННЫЙ — доход предприятий и организаций, полученный от операций, не связанных с реализацией продукции и услуг. К В.д. относятся доходы: от долевого участия в деятельности других предприятий (организаций), кроме дивидендов и доходов в виде процентов,… … Большой бухгалтерский словарь
ДОХОД НА ИНВЕСТИЦИИ — (investment income) Доход, полученный в виде процентов на государственные облигации или облигации корпораций, от владения акциями или депозитами строительных обществ и других финансовых посредниках. Индивиды получают доход на инвестиции как… … Экономический словарь
доход банка — Доходы от банковских операций и других сделок. К доходам от банковских операций относятся, в частности, доходы: 1) в виде процентов от размещения от своего имени и за свой счет привлеченных банком денежных средств клиентов; 2) от открытия и… … Справочник технического переводчика
доход в форме наличности — Среднемесячный внутренний уровень дохода на инвестиции из общей ожидаемой суммы поступлений в виде процентов по займам и погашения капитальной суммы долга. Доход меняется в зависимости от суммы предполагаемых досрочных платежей, что определяет… … Справочник технического переводчика
Доход — (Income) Понятие доходов, виды доходов, доходы организации Информация о понятии доходов, виды доходов, доходы организации, налоговые доходы Содержание Содержание Что такое Реальные Национальный профит Виды выгоды Реальный профит Номинальный… … Энциклопедия инвестора
ЧИСТЫЙ ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ДОХОД — доход в виде процентов и дивидендов, полученных гражданами одного государства от граждан других государств, за вычетом процентов и дивидендов, выплачиваемых гражданами данного государства гражданам других государств … Энциклопедический словарь экономики и права
чистый инвестиционный доход — доход в виде процентов и дивидендов, полученных гражданами одной страны от граждан других стран, за вычетом процентов и дивидендов, выплачиваемых гражданами данной страны гражданам других стран … Словарь экономических терминов
ДОХОД БАНКА — доходы от банковских операций и других сделок. К доходам от банковских операций относятся, в частности, доходы: 1) в виде процентов от размещения от своего имени и за свой счет привлеченных банком денежных средств клиентов; 2) от открытия и… … Большой бухгалтерский словарь
ДОХОД В ФОРМЕ НАЛИЧНОСТИ — среднемесячный внутренний уровень дохода на инвестиции из общей ожидаемой суммы поступлений в виде процентов по займам и погашения капитальной суммы долга. Доход меняется в зависимости от суммы предполагаемых досрочных платежей, что определяет… … Большой бухгалтерский словарь
ДОХОД В ФОРМЕ НАЛИЧНОСТИ — среднемесячный внутренний уровень дохода на инвестиции из общей ожидаемой суммы поступлений в виде процентов по займам и погашения капитальной суммы долга. Доход меняется в зависимости от суммы предполагаемых досрочных платежей, что определяет… … Большой экономический словарь